DBD: Liberté – Berurier Noir

video Thumbnail
Berurier Noir - Liberté - live renne 4 decembre 2003

Liberté, liberté
nos peuples et nos régions
laissés à l’abandon
nos kulttuurit, meidän lauluja
halua vankilaan
lihamme, planeettamme
abimée par les guerres
toutes nos sœurs tous nos frères
eivät halua olla hiljaa
révolutionnaires

Meidän vuoret, nos vallées
écorchées et polluées
notre cœur, notre fierté
comme électrocutée,
électrocutée
kaikki kyyneleet
kärsimyksemme
elämämme, meidän vaeltava

Kaikki pelot, nos galères
ne veulent plus de misères,
oui assez les misères

Tapaa meidät maamme
menemme vahvan
rendez nous nos mères
respectez nos prières
täytämme susi
täytämme hullu
me ryhdistäytymään
atmosphère atrosphère
atmosphère atrosphère

DBD: Die – Berurier Noir

video Thumbnail
Berurier Noir - Die

A l’âge de douze ans
Ils t’on qualifié d’enfant délinquant
Pienet murhaaja
Et à quatorze ans
De psychopathe hauta
Et d’adolescent irrécupérable
Puis à dix-sept ans
T’étais alcoolique
En camp d’redress’ment
Ja nuija puhaltaa
Et à dix-huit ans
Tu as fait l’armée
Chez les délinquants
Tu as déserté

Lalalalalalalalalala

Asepalvelus
Camp disciplinaire
Psyykkiset vankilassa
Orange Mécanique
A l’âge de vingt-ans
T’es devenu violent
T’as pris le devant
Siellä oli verta
Ils t’on envoyé
au pénitencier
Au lieu d’écouter
Au lieu de t’aider
Quand tu sortiras
Y’auras rien pour toi
Tu recommenceras
Tällaisille on laki

Lalalalalalalalalala

Me quel tulevaisuudessa ?
For kiusaajat
Me quel tulevaisuudessa ?
Neljä seinät
Et quelle société ?
Pour les enragés
Et quelle société ?
Pour les gueules cassées
Pour les têtes brulées
Pour les agités
Pour les Pieds Nickelés ?
Quelle société ?
Pour les Béruriers
Pour les défoncés
Pour les détraqués ??

DBD: Liberté – Berurier Noir

video Thumbnail
Berurier Noir - Liberté - live renne 4 decembre 2003

Liberté, liberté
nos peuples et nos régions
laissés à l’abandon
nos kulttuurit, meidän lauluja
halua vankilaan
lihamme, planeettamme
abimée par les guerres
toutes nos sœurs tous nos frères
eivät halua olla hiljaa
révolutionnaires
Meidän vuoret, nos vallées
écorchées et polluées
notre cœur, notre fierté
comme électrocutée,
électrocutée
kaikki kyyneleet
kärsimyksemme
elämämme, meidän vaeltava
Kaikki pelot, nos galères
ne veulent plus de misères,
oui assez les misères
Tapaa meidät maamme
menemme vahvan
rendez nous nos mères
respectez nos prières
täytämme susi
täytämme hullu
me ryhdistäytymään
atmosphère atrosphère
atmosphère atrosphère