Als ich eben über 25 Creepiest Lines Cinema kompastui am, mutta minun täytyi hymyillä, über Platz 20:

„Katso! It’s moving. Se on elossa. Se on elossa…Se on elossa!“ — Dr. Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein 1931

Oder auch dieses Zitat ist doch sehr schön:

„Kuunnelkaa heitä. Children of the night. mitä music they make. Dracula (Bela Lugosi), Dracula 1931

Mutta alkuperäinen lainaus Hellraiser:

„Me repiä sielusi toisistaan.“ – Ääliö (Doug Bradley), Hellraiser 1987

Minun oli myönnettävä harvinainen tapaus, dass hier die deutsche Übersetzung besser ist. Mikä löyhä „Me repiä sielusi erilleen“ gegen das schön derbe „Olemme en-Shred Your Soul!“ :)