Jokainen, joka on käynyt blogissani jo, weiss, dass ich eine leichte Kindheitsverehrung für die Anime Serie Captain Albator, Kapteeni Harlock oder Captain Herlock hege. Nachfolgend die Titelmelodie wie ich sie aus dem französischen Fernsehen kannte:

Kynnet

Hassua kyllä, olen silti Opening Series, joka on mielestäni koskaan ajaa Saksan beeen asemilla, von Nicole *hüstel* „Vähän rauhaa…“ *würg* gesungen, aber mit einem sehr schönen Text, erityisesti loppuun sopivaksi „Saksa“, kun se kertaa edellä, französischen Version vergleicht :)

Seen und Flüsse, gibt’s nicht mehr
Eikä varjossa puun
Ei paljon eläimet, Tämä maailma on tyhjä
Als wär’s ein böser Traum
Dort wo früher noch Wasser im Boden war
on tänään‘ vain pölyä ja kiveä
Ja miehet eivät ole enää miehiä
Koska vain tietäisitte Pelko ja kipu

Kapteeni Harlock
Vapahtaja avaruudesta
Kapteeni Harlock
Auta meitä jälleen
Kapteeni Harlock
Se on meidän mies
Kapteeni Harlock
Führ uns alle an

Kynnet

Und nach der Vollständigkeit halber, Päättyneen Saksan :=)

Ja kaukaa vieläkin uhkaava vaara
Von den ander’n Sternen im All
Kuka voi edes ajatella, joka on jo selvä
Bald gibt’s den ganz großen Knall
Unerklärlich ist vielen, Mitä on
Nur einer weiß da Bescheid
Und er setzt sich ein für ein großes Ziel
Und ist für alle zum Kämpfen bereit

Kapteeni Harlock
Vapahtaja avaruudesta
Kapteeni Harlock
Auta meitä jälleen
Kapteeni Harlock
Se on meidän mies
Kapteeni Harlock
Führ uns alle an

Kynnet