Arika Okrent are some answers, describing very interesting, how language Rules have influence on the written representation of sounds, which actually sound identical around the world.

Nails