Sonnentanz-Festival: Another disaster in Jonschwil

Festivals in Jonschwil seem to be under an unlucky star. After the mud-slinging on „Sonisphere“ Year 2010, at that time are around 47’000 Metal fans lost in the mud, the community had done this time tighter restrictions. Doch auch das Elektro-Festival Sonnentanz enttäuschte seine Fans!

Sonnentanz-Festival: Another disaster in Jonschwil

Das erste Sonnentanz-Festival in Jonschwil hat rund 17’600 Besucher auf die Degenau gelockt und war damit nicht ganz ausverkauft. Kurz vor Start des Sonnentanz gab es einen herben Dämpfer, the presence of three main acts, u.a. Of Deichkind Saturday was canceled without replacement. Die Veranstalter begründeten auf ihrer facebook-Hand, the refusal by „eine Verkettung unglücklicher Umstände und zusätzliche bauliche Auflagen, die dem noch sehr jungen Festival in letzter Minute durch die Behörden auferlegt wurden“. Which conditions that were, was not disclosed. Laut den Organisatoren wäre das gesamte Sonnentanz-Festival in Gefahr gewesen, wenn sie sich nicht dazu entschieden hätten, cancel the appearance of Deicide. Für die Besucher werde maneine adäquate Lösung finden müssen“, wrote the organizer. The Hamburg band Deichkind on Friday itself to:

Wir sind sehr enttäuscht und traurig, euch mitteilen zu müssen, that our appearance was canceled at the Sundance festival by the organizers. So what is it never happened to us. Wir können uns eure Enttäuschung vorstellen und haben leider keine befriedigende Lösung für diese unglückliche Situation.

Also present were obvious organizational problems, diese äusserten sich u.a. therein, dass auf dem ganzen Festivalgelände nur 12 WCs zur Verfügung gestellt wurden. Zudem musste man angeblich teilweise mit langen Wartezeiten bei Getränken und Verköstigung abfinden und auch die Kosten für Getränke waren vielen Fans zu hoch, so musste man für 3dl Bier oder Wasser stolze 6 Franken löhnen und ein kleiner Burger kostete um die 10 Franconia. Of Electro- und Dance-Festival stiess auch bei der Bevölkerung auf wenig Gegenliebe. Thus, the Canton police had St. Gallen „unzählige Anrufe von Lärmgeplagten“ accept. The complaints mainly related to Friday. Für den Samstag versprachen die Veranstalter, the Music more quiet after midnight. Behalf of the community it was called, man wolle die Reaktionen aus der Bevölkerung ernst nehmen und in künftige Beurteilungen einfliessen lassen. well, at least it did not come to a Mudslinging as in 2010

DBD: Unfortunately Geil – Deichkind

Is yes else not really my sound, But just this plus Video Sorry, Geil! Necessarily look at! :)

Video Thumbnail
Deichkind - Unfortunately Geil (Official Video)

I'm sorry but
I have to admit, unfortunately
there are things in the world
die sind – leider geil.

Auto’s machen Dreck,
Environment breaks
doch ’ne fette neue Karre is
Unfortunately Geil.

I nibble‘ to NEM‘
Crayon, Mama sagt ‚leave it!‘
but it relaxes me
Unfortunately Geil.

Diagnosis Psychosis,
I do not care,
if hibbelt
before getting up
Unfortunately Geil.

‚Get rid of the Atom!‘
hörst du sie schreien
I charge my phone
Unfortunately Geil.

Have‘ finally a job
muss morgen früh raus
versack‘ in ’ner Kneipe
Unfortunately Geil.

Die Zähne sind Braun,
it still does not hurt,
I go‘ not go to the dentist
Unfortunately Geil.

I decorate,
drunken friends,
is‘ Although common but
Unfortunately Geil.

Schlecht für den Nachwuchs,
schlecht für die Nordsee,
schlecht für den Kopf
but unfortunately horny!

Schlecht für dein Karma,
schlecht für die Zukunft,
schlecht für den Job
but unfortunately horny!

You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
they're just like we.
You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at.

Weg mit den Büchern,
away with the shelf,
my new flat
Unfortunately Geil.

Die Bank schickt ’ne Rechnung,
I do‘ they are not on,
ich schmeißsie in Müll!
Unfortunately Geil.

I get up in the morning,
the Coffee tastes great,
I lay‘ down again
Unfortunately Geil.

I can not see anything
all dark,
but sunglasses in the club is
Unfortunately Geil.

The board of Deichkind
was nich‘ my thing,
but their shows are
Unfortunately Geil.

Oh god who is this quirk,
beside me in bed,
I was probably last night
Unfortunately Geil.

LED unter’m Bett,
LED unter’m Schrank,
LED unter’m Sofa
Unfortunately Geil.

A dragon and a warrior,
kämpfen auf dem Berg,
Airbrushgemälde
Unfortunately Geil.

Schlecht für die Quote,
schlecht für die Quinte,
schlecht für mein Quad
but unfortunately horny!

Schlecht für die Pläne,
schlecht für die Plauze,
schlecht für den Plot
but unfortunately horny!

You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
they're just like we.
You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at!

I like to look a lot,
I like to look long,
You know Barbara Salesch?
Unfortunately Geil.

I can not afford it,
everything on rates,
die Karte glüht
Unfortunately Geil.

I wave to the vegans,
with his mouth full of minced… mmh!
Unfortunately Geil.

Above a cat,
it is unfortunately dead,
celebrate but three days was
Unfortunately Geil.

Hör‘ to think about,
switching‘ your brains out,
follow your instincts
Unfortunately Geil.

I stand on NEN‘ Burger,
Bock to the bosom,
Bock on the beer!
Unfortunately Geil.

Kleine Kinderhände,
nähen schöne Schuhe,
my new sneakers are
Unfortunately Geil.

In this song
has nothing rhymed,
Nobody has noticed!
eider horny.

You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
they're just like we.
You doch‘ not,
you like it, but also,
I am a part of you.
Look around but,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at,
sieh‘ them to you at!

Schlecht für die Wirkung,
schlecht für die Wahrheit,
schlecht für den Wok,
schlecht für die Griechen,
schlecht für die Gema,
schlecht für dein‘ God!