DBD: Fairytale Of New York – The Pogues Feat. Kirsty MacColl

Her er en klassiker fra Ã¥r 1987 der britischen Folk-Punk-Band „The Pogues“. Sangen følger idéen om en irsk immigrant, während er nach einem Alkoholrausch in einer Gefängniszelle schläft. Während ein mit ihm eingesperrter Mann den Song „Den Rare Old Mountain Dew“ synger, fängt der Protagonist an, über den weiblichen Charakter des Liedes zu träumen

Video Thumbnail
The Pogues Featuring Kirsty MacColl - Fairytale Of New York (OFFICIEL VIDEO)

Det var juleaften, babe
I beruset tanken
En gammel mand sagde til mig
Won’t see another one

SÃ¥ sang han en sang
The rareOld Mountain Dew
Jeg vendte mit ansigt væk
Og drømte om dig

Got on a Lucky One
KOM i 18-1
Jeg havde en fornemmelse af, at år
For mig og dig

sagde, „Glædelig jul
Jeg elsker dig, Baby
Jeg kan se en bedre tid
NÃ¥r alle vore drømme“

De fik biler, store som barer
De fik floder af guld
Men vinden blæser lige igennem dig
It’s no place for the old

Da jeg først tog din hånd
på en kold juleaften
Well, Jeg lovede dig Broadway
Ventede på dig

Jeg var smuk, du var temmelig
Dronning af New York City
Når båndet færdig med at spille
De hylede ud for mere

Sinatra svingede
Alle alkoholikere, de sang
Og vi kyssede på et hjørne
Danced gennem natten

Og drengene fra NYPD kor
Sang, ‚Galway Bay
Og Klokkerne ringede ud
For juledag

Være en bums, det var en rod
Og lugter rendestenen
Mens trist brudte løfter
LÃ¥ med Trash

Hver kold kølig nat
We’d end up in a fight
And I’d pray as you’d yell
At som tog raslede forbi

Og drengene fra NYPD kor
Stadig synger, ‚Galway Bay
Og Klokkerne ringede ud
Juledag

Jeg kunne have været nogen
Sige, så kunne nogen
At jeg tog dine drømme fra dig
Når du først fundet mig

Men jeg holdt dem med mig, babe
Jeg sætter dem med min egen
Can’t make it all alone
Bygget mine drømme omkring dig

It’s Christmas eve again
I beruset tanken
I’m an old man now
I won’t see another one

So I’ll sing a song
And sleep when I’m through
Drømmen om et andet liv
Hvor alle vores drømme gik i opfyldelse