DBD: A-L-I-E-N – Maksimum den Hormone

Maksimal Hormoneist eine japanische Hardcore-/Nu-Metal-Band mit vier Mitgliedern. Sie unterscheidet sich in ihrem Klang von vielen anderen japanischen Bands und das folgende Video er svært at sætte ord pÃ¥. Det starter med asiatisk Grind, Violent Dancing und Gebrüll und dann… ja sidste til at gnave… Som jeg sagde, svært at sætte ord pÃ¥, schaut euch den Clip am Besten selbst an und/oder lest die interessanten Lyrics. Skal gÃ¥ godt pÃ¥ søgen efter album af bandet… :)

Video Thumbnail
マキシマム ザ ホルモン "え・い・り・あ・ん"

Regeringen viser os, hvad.
Ihre Gestalt führt uns hinters Licht.
Sie denken sich Lügenmärchen aus.
Fare Enterprise

Ros, Kritik und Überzeugungen
blandes for at opnå sandheden.
Nu klager sammen, Japan.
Er nihilisme er vendt tilbage?

Antinomie, eine Spirale der Widersprüche…
Wir stürzen in ein Dilemma, depression spreads.
Vi samler os for almisse, während woanders
eine Gruppe von Anzugträgern nach Reichtum und Profit giert.

Haarspalterei, de er slaver af deres egeninteresse.
Und der Yen verschwindet allmählich, trotz vergeblicher Bemühungen.
Vi værner mistænksomhed og uenighed,
sind wütend, men kun se passivt til.

Ego? Frihed? lolol [Anm.: w er jap. Chatäquivalent zu lol]
Stinkende Kotze verkündet Unheil.
“Why don’t you…?” Egoismus!
Hjælp mig!! Jeg stadig tilblivelse!
Smid det væk!! Jeg stadig tilblivelse!
Tag den af!! Jeg stadig tilblivelse!

Die Wahlen im zweiten Jahrtausend nähern sich!
Wählt die Auserwählten!

Der Wähler wird zum Richter
mit Sorgfalt und Feingefühl.
Lige mod fremtiden.
Glaub an die Macht … Jedi
Glaub an die Macht … Jedi
Tror pÃ¥ styrken! An diese Ära!

Ich schnall’s! Ich schnall’s! Ich schnall’s, ihr pisser!
Se dig der! Se dig der! Se dig der! Ich schreib euch ‘ne Mail!
Russell, Russell! Russell, Russell! Kæft, Idiot!
Bevidst, Bevidst, forsætligt du nervst!
Få på helikopteren! Fetti!

Brother, redning,
Brother, let’s go.
Din bror, Vi
Din bror, Du

Verlogene Abhängigkeit,
du skal fryse.
Næste sæson.
Den livsrytme.

Vi pebet fra dig!
Ihr fühlt euch beleidigt!
Wir buhen! Dig fra!
STOP! Verschwörung!

Vi pebet fra dig!
Ihr fühlt euch beleidigt!
Wir buhen! Dig fra!
Hört auf! Verschwörung!

Hvem er ven?
Hvem er fjenden?
Min livsstil, jeg ikke lade forbyde mig.
Vi søger efter meningen med hver dag.

Alien, Alien.
Es fühlt sich an, als würde man in einem Film landen, ikke sandt?
Alien, Alien.
Du er ikke dine fjender for evigt.

Stands! STOP Winny UPLOAD! usw…

(Via Til Da Max)