I 1957 blev billedbogen og tegneseriefiguren "Den lille muldvarp" opfundet af den tjekkiske kunstner Zdenek Miler ved et tilfælde, mens han ledte efter en ny tegneseriefigur. Miler er træt af manuskripterne fra Prags animationsstudier og leder efter en ny karakter. Sort pels, rød næse og præcis tre hår på hovedet. Den lille muldvarp fejrer sin milepælsfødselsdag næsten uændret.
"I lang tid havde jeg ikke den rigtige idé. Så gik jeg en tur. Jeg faldt pludselig over noget på en eng. Det var en muldvarpebakke. Jeg jublede og sagde til mig selv. Ja, det er ideen - en muldvarp." sagde Miler på tjekkisk radio i 2006. Den allerførste film "How the Mole Got His Pants" modtog Sølvløven på filmfestivalen i Venedig. Gennembruddet er sket. Tv-stationerne står i kø for at adoptere den lille muldvarp. Men den nye stjerne på den internationale animationshimmel havde et sprogproblem i begyndelsen, fordi han talte tjekkisk. I årene efter forblev den lille muldvarp tavs. Uden ord, kun med sine børns babylyde, forstås Krtek – som han kaldes på tjekkisk – over hele verden. Mere end 40 bøger og 50 film bliver til i de kommende årtier.
Efter jerntæppets fald tjener Zdeněk Miler en mindre formue. Markedsføring med T-shirts, tøjdyr og kaffekrus er stadig en god forretning i dag. Den livslange ydmyge kunstner havde aldrig været interesseret i forretningsanliggender. Succes med børn har altid været vigtigere for Zdenek Miler end penge og berømmelse. Efter Zdeněk Milers død i 2011 i en alder af 90 begyndte en beskidt arvestrid mellem hans slægtninge og den tidligere manager. I mere end 60 år har "Den lille muldvarp" glædet børn og voksne med sine sjove film og bøger, som også er vokset op med den. Jeg elskede ham også som barn. Tillykke med fødselsdagen!