Enhver, der allerede har besøgt min blog, ved, at jeg har en lille barndoms beundring for anime-serien Captain Albator, Captain Harlock eller Captain Herlock. Nedenfor er temasangen, som jeg kendte den fra fransk tv:
Sjovt nok har jeg åbningen af serien, som fra mit synspunkt aldrig løb på tysk på en station, sunget af Nicole * hoste * "En smule fred ..." * gag *, men med en meget flot tekst, især slutningen for "tysk", hvis du sammenligner det med den franske version ovenfor
Søer og floder findes ikke længere
Og intet træ giver skygge
Få dyr, denne verden er tom
Som om det er en dårlig drøm
Hvor der tidligere var vand i jorden
I dag er kun støv og sten
Og folk er ikke længere mennesker
Fordi de kun kender frygt og smerteKaptajn Harlock
Frelser fra rummet
Kaptajn Harlock
Hjælp os en gang til
Kaptajn Harlock
Dette er vores mand
Kaptajn Harlock
Led os alle
Og for fuldstændighedens skyld slutningen på tysk: =)
Og langtfra er der endnu mere fare
Fra de andre stjerner i rummet
Enhver, der stadig kan tænke, er allerede klar
Snart vil der være et rigtig stort brag
For mange er det uforklarligt, hvad der sker
Kun én person ved det
Og han er forpligtet til et stort mål
Og er klar til alle at kæmpeKaptajn Harlock
Frelser fra rummet
Kaptajn Harlock
Hjælp os en gang til
Kaptajn Harlock
Dette er vores mand
Kaptajn Harlock
Led os alle